Trasa Heide-Biber-Tour, która jest oznaczona bobrem, rozpoczyna się w ogrodach uzdrowiskowych Bad Düben przy Gustav-Adolf-Straße. Najpierw prowadzi obok ogrodu przygód na wrzosowisku, stawu Obermühlteich i odrestaurowanego wiatraka Bock. Podążaj ścieżką biegnącą równolegle do drogi B2. Przy pierwszych domach w Hammermühle skręć w lewo, idź do brzegu strumienia Hammerbach, skręć w prawo i idź w górę rzeki. Przy odrobinie szczęścia można tu odkryć dzieła bobrów w postaci żeremi lub nadgryzionych pni drzew. Po chwili Hammerbach zakręca w lewo, a ty trzymaj się prawej strony. Przechodzimy przez dzielnicę mieszkalną Hammermühle, przekraczamy B2 i idziemy do następnego skrzyżowania w lesie. Tam skręcamy w lewo i idziemy prosto, a następnie ukośnie w prawo do Tornau, gdzie można podziwiać Stelenweg i Holzskulpturenweg. Podążaj Söllichauer Straße w kierunku centrum miejscowości. Za pierwszymi domami należy jednak skręcić w prawo i wkrótce zostawić Tornau za sobą. Ścieżka prowadzi teraz przez dolinę Hammerbachtal obok zachęcających miejsc do siedzenia i młyna Döbeltsmühle do Eisenhammer. Znajdziesz tam młyn do wypalania węgla drzewnego, który nadal praktykuje i demonstruje stare rzemiosło produkcji węgla drzewnego. Niedaleko znajduje się wieża obserwacyjna bobrów. Stare leśne ścieżki Dachszange, Reichsapfelweg i Reinharzer Weg prowadzą teraz przez środek wrzosowiska Düben bezpośrednio do zamku na fosie Reinharz, który jest już widoczny po wyjściu z lasu. Oprócz zamku z fosą i parkiem, warto odwiedzić także kościół, źródło Sophienquelle i staw browarny. Po intensywnym zwiedzaniu trasa prowadzi z powrotem do lasu, gdzie mija się staw wrzosowy z jego ostoją. Podczas przerwy można tu zobaczyć liczne zwierzęta leśne. Następnie ścieżka prowadzi prosto do szerokiej leśnej drogi, którą należy przekroczyć. Po drugiej stronie kontynuujemy wędrówkę promenadą. Po chwili mijamy grób cyganki, idziemy kilka metrów drogą w lewo, a następnie skręcamy w prawo w kierunku wieży Kaiser Wilhelm, mijając po drodze grób panny. Widok z wieży rozciąga się daleko na wrzosowiska Düben. Następnie trasa prowadzi przez las obok stawu Vitriolteich i młyna Walkmühle wzdłuż szlaku przygodowego na wrzosowiskach w kierunku Bad Schmiedeberg. Spacer prowadzi przez ogrody uzdrowiskowe, by w końcu dotrzeć do secesyjnego centrum uzdrowiskowego i celu podróży. Spacer można zakończyć w komfortowych warunkach nad brzegiem stawu z łabędziami i fontanną.
