Wycieczka rozpoczyna się na dworcu kolejowym Neustadt. Kieruj się na północ wzdłuż Bahnhofstraße przez około 100 metrów, a następnie skręć w lewo w Karl-Liebknecht-Straße. Za światłami należy jechać prosto Maxim-Gorki-Straße, a po około 700 metrach skręcić w lewo w Mittelweg. Następnie należy przejechać przez most nad rzeką Polenz po prawej stronie i kierować się wzdłuż Inselweg do skrzyżowania. Skręć w lewo, a następnie natychmiast w prawo z powrotem na Mittelweg, którą podążaj przez około 800 metrów do "An der Lücke". Skręcając w prawo, jedziemy bezpośrednio w kierunku Erbgericht Polenz i zmieniamy kierunek na Polenztalstraße.
W tym miejscu rozpoczyna się trasa rowerowa Neustadt, oznaczona niebieską kropką na białym tle. Opuść Polenztalstraße w lewo w Cunnersdorfer Straße, następnie skręć w lewo w Mittelweg, a wkrótce potem ponownie w lewo w Cunnersdorfer Straße, którą podążaj aż do Flämmigtweg. Skręcając w lewo, przejeżdżamy obok Waldbad i kontynuujemy jazdę zgodnie z drogowskazami do S 156, gdzie skręcamy w lewo. Później dojedziesz do skrzyżowania z Krumhermsdorf i podążaj nim aż do remizy strażackiej. Skręć w lewo w ulicę "Am Bahnhof" i ponownie w lewo przed stacją kolejową. Ścieżka prowadzi w końcu do parkingu leśnego, gdzie można skręcić w prawo na szczyt Ungerberg. Jeśli chcesz, możesz wspiąć się na wieżę widokową. Następnie trasa zjeżdża do drogi S 154, krótko podążając drogą krajową w prawo, a następnie skręcając w lewo z powrotem na ścieżkę rowerową. Po minięciu stadionu leśnego dotrzemy do Rugiswalde. Przy remizie strażackiej skręć w lewo w Talstraße, która później zmieni się w "Am Berg". Przy małym stawie skręć w lewo w "Kochs Weg", która ma strome nachylenie przez 1 km. Na końcu skręć w lewo w Dorfstraße, aż dotrzesz do zajazdu Raupenberg.
Trasa prowadzi dalej wzdłuż Raupenbergstraße w kierunku przejścia granicznego do Czech, skręcając w lewo w Alte Waldstraße tuż przed granicą. Tą drogą należy przejechać przez las Hohwald. Skręć w prawo przy tablicy informacyjnej o lokalnych ścieżkach rowerowych. Krótki pagórkowaty odcinek prowadzi obok małych stawów, a następnie skręca w lewo w kierunku Niederottendorf. Na końcu docieramy do Bischofswerdaer Straße i skręcamy w prawo. Na skrzyżowaniu z Rückersdorfer Straße jedziemy do Rückersdorf i ponownie przekraczamy drogę S 156. W wiosce skręcamy w lewo przy remizie strażackiej i kontynuujemy jazdę wzdłuż Mühlstraße, a następnie Wachbergweg. Po zjeździe i przejechaniu linii metra trasa prowadzi przez teren przemysłowy do drogi S 159, gdzie należy skręcić w lewo na ścieżkę rowerową równoległą do drogi i po około 300 m skręcić w drogę "Am Erbgericht". Przed ponownym dotarciem do Erbgericht Polenz należy zachować ostrożność podczas zjazdu z przeprawami wodnymi. Stamtąd należy podążać znaną trasą z powrotem do stacji kolejowej.
