Trasa Georoute Kleiner Berg Hohburg rozpoczyna się na parkingu Geoportal Museum Steinarbeiterhaus. Alternatywą jest parking przy ulicy "Am Kleinen Berg" oraz parking przy ulicy "Am Lossatal" (obok Hohburg Mineralfutter GmbH). Miejsce odpoczynku dla rowerów znajduje się naprzeciwko lodziarni.
Punktem startowym trasy Georoute Kleiner Berg jest Geoportal Hohburg - Museum Steinarbeiterhaus. Podążaj Kirchgasse w dół obok kościoła. Na skrzyżowaniu z ulicą An der Linde skręć w lewo, a po kilku krokach miniesz mały wiejski plac z tablicą informacyjną i mapą miasta. Droga An der Linde prowadzi do Jahnstraße w kształcie trójkąta, skręć tutaj w prawo i podążaj Jahnstraße nad małą rzeką Lossatal. Kilka metrów za mostem skręć w prawo w Am Lossatal. Po lewej stronie, zaraz za skrzyżowaniem, ścieżka prowadzi do parkingu Am Kleinen Berg. Od tego miejsca Kleiner Berg Georoute jest oznakowana znakami szlaku turystycznego, a w rezerwacie przyrody Kleiner Berg piktogramem "ścieżka przyrodnicza" - ukośną zieloną linią na białym tle. Wymagany skręt w prawo do boiska sportowego jest oznaczony tablicą informacyjną Geoparku Krainy Porfirów o szczególnym położeniu geologicznym Kleiner Berg. Szlak turystyczny prowadzi przed budynkiem funkcjonalnym boiska sportowego, budynek pozostaje po lewej stronie. Północna ścieżka prowadzi wzdłuż podnóża Kleiner Berg równolegle do drogi Am Lossatal. Roztacza się stąd piękny widok na wioskę Hohburg aż do jeziora Kaolinsee. Nad jeziorem Kaolinsee szlak turystyczny łączy się ze szlakiem Seerundweg. Podążaj nim w lewym kierunku, aż dotrzesz do mostu nad jeziorem Kaolinsee i trzymaj się ścieżki po lewej stronie prowadzącej do Kleiner Berg przed mostem. Na skrzyżowaniu z poprzeczną ścieżką główną po przeciwnej stronie, w połowie po prawej stronie, znajduje się wznosząca się ścieżka do Kleiner Berg. Prowadzi ona do narodowego geotopu wiatru i pasm lodowcowych na płaskowyżu Kleiner Berg. Na końcu płaskowyżu ścieżka prowadzi stromo w dół w lewo. Pozostań na głównej ścieżce, która jest wyposażona w ławki, i pozostaw odgałęzienia prowadzące do drogi po prawej stronie. Główna ścieżka biegnie prosto w kierunku boiska sportowego. Wąska ścieżka wzdłuż ogrodzenia prowadzi z powrotem do budynku funkcjonalnego przy Jahnstraße. Trasa powrotna do muzeum Steinarbeiterhaus jest identyczna jak trasa powrotna: skręć w prawo przez parking Kleiner Berg w ulicę Am Lossatal, w lewo na skrzyżowaniu w Jahnstraße, przez Lossa, w lewo w ulicę An der Linde i w prawo w Kirchgasse do Steinarbeiterhaus.
