Punktem startowym jest parking Mahliser Str./ Trift w Collm. Stąd podążamy ulicą Mahliser w kierunku południowo-zachodnim. Około 1 km dalej po prawej stronie znajduje się stary kamieniołom. W latach 1835-1959 wydobywano tu szarogłaz do budowy dróg i domów. Szarogłaz w Collm jest uważany za najstarszą skałę w Saksonii: około 500 milionów lat temu osady osadziły się tutaj w płytkim morzu, które później zostały wypiętrzone i zdeformowane przez procesy tektoniczne. Kamieniołom jest pomnikiem geologicznym i rezerwatem przyrody od 1975 r., a od 1989 r. jest otwarty dla zwiedzających.
Podążając leśną ścieżką na północ, po krótkim objeździe o długości około 1 kilometra dotrzesz do Obserwatorium Geofizycznego Uniwersytetu w Lipsku. Po tym, jak sejsmograf ustawiony w Lipsku był zawsze zakłócany przez ruch uliczny lub przemysł, w latach 1927-1932 na Collmberg wzniesiono nowy budynek. Trzęsienia ziemi są tu rejestrowane od 1935 roku. Od 1993 roku stacja Collm jest częścią Niemieckiej Regionalnej Sieci Sejsmicznej (GRSM) i współpracuje z różnymi międzynarodowymi centrami danych. Od lat 50. prowadzone są również pomiary w wysokiej atmosferze.
Po krótkim objeździe przez obserwatorium, ścieżka w kierunku południowo-wschodnim prowadzi do tak zwanej "drabiny nieba". Jest to bardzo strome podejście na Collmberg. Na Collm znajduje się stary wał zamkowy (ok. 900 r. n.e.), choć nie ma praktycznie żadnych zapisów na jego temat. Strome Himmelsleiter (drabina do nieba) świadczy o dobrych pozycjach obronnych.
Omijamy Himmelsleiter w kierunku południowym i wkrótce skręcamy w lewo, aby dotrzeć na szczyt. Od 1853 roku na szczycie stoi 18-metrowa wieża widokowa, nazwana "Albertturm" na cześć ówczesnego księcia i księcia, a później króla Saksonii. Z wieży roztacza się widok na las Wermsdorf, wrzosowisko Dahlen, wzgórze Petersberg w pobliżu Halle, zamek Hartenfels w Torgau, Pomnik Bitwy Narodów i Uniriesen w Lipsku, zamek Augustusburg, Lilienstein w Szwajcarii Saksońskiej i Landeskrone w pobliżu Görlitz. Granitowy słup z napisem "Königlich-sächsische Station der mitteleuropäischen Gradmessung 1865" (Królewsko-Saksońska Stacja Środkowoeuropejskiego Pomiaru Stopni 1865) upamiętnia Środkowoeuropejski Pomiar Stopni 1865, w którym Collm był punktem pierwszego rzędu dla saksońskiej sieci trójkątów.
Idąc wzdłuż Collmbergstraße, wkrótce ponownie dotrzesz do centrum miasta. Ulicą Mahliser dochodzimy do cmentarza wiejskiego, gdzie czeka na nas kolejna wyjątkowa atrakcja: najstarsze drzewo w Saksonii, 1000-letnia lipa. Jej wysokość wynosi 18 metrów, a obwód pnia 11 metrów. W średniowieczu wymierzano tu sprawiedliwość. Pierwsza wzmianka o Collm pojawiła się w 1185 roku jako "Landding" (miejsce miśnieńskiego parlamentu). Drzewo jest wpisane na listę zabytków od 1949 roku.
Idąc ulicą Mahliser Str. poza miastem, można wrócić do parkingu, punktu początkowego wycieczki.
