Cel przetwarzania
Nasza firma gromadzi i przetwarza dane osobowe w celu nawiązania oraz realizacji stosunków handlowych wynikających z zawartych umów. Dotyczy to wszystkich kategorii danych niezbędnych do wypełnienia zobowiązań przedumownych i umownych.

Przekazywanie danych osobom trzecim
Przekazywanie danych osobowych osobom trzecim ma miejsce wyłącznie wtedy, gdy jest to konieczne do realizacji celu biznesowego. Przekazywanie danych osobowych osobom trzecim, w tym w krajach trzecich o niejasnym poziomie ochrony danych (z reguły kraje spoza UE), które nie są zaangażowane w realizację celu biznesowego, nie ma miejsca lub ma miejsce wyłącznie po uzyskaniu zgody osoby, której dane dotyczą.

Zgodność z prawem przetwarzania danych
Gromadzenie, przetwarzanie i wykorzystywanie danych osobowych odbywa się w granicach dozwolonych przez prawo zgodnie z art. 5, 6 i 9 RODO. W przypadku gromadzenia danych osobowych od osoby, której dane dotyczą, przysługuje jej zgodnie z art. 13 RODO prawo do przejrzystej informacji. Zasadniczo przetwarzane i wykorzystywane są wyłącznie te informacje, które są niezbędne do realizacji zadań operacyjnych i mają bezpośredni związek z celem przetwarzania. Przy tym przestrzegane są szczególne warunki dotyczące gromadzenia, przetwarzania i wykorzystywania szczególnych kategorii danych osobowych zgodnie z art. 9 RODO oraz § 22 BDSG. Przetwarzanie danych wrażliwych jest zgodnie z RODO dozwolone wyłącznie na zasadzie zastrzeżenia zgody lub w przypadku istnienia podstawy prawnej.

Prawa osób, których dane dotyczą
Zgodnie z art. 15 i nast. RODO osoby, których dane dotyczą, mają prawo do informacji, sprostowania, usunięcia, ograniczenia oraz sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych.

Prawo osób, których dane dotyczą, do wycofania zgody
Zgodnie z art. 13 ust. 2 lit. c RODO osoby, których dane dotyczą, mają prawo do wycofania zgody na przetwarzanie danych osobowych ze skutkiem na przyszłość, jeżeli przetwarzanie opiera się na art. 6 ust. 1 lit. a lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO. Nie ma to wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, które miało miejsce na podstawie zgody do momentu jej cofnięcia.

Cofnięcie zgody oraz nieprzekazanie wymaganych danych powoduje jednak zazwyczaj, że cel, dla którego dane zostały zebrane lub powinny zostać zebrane, nie może zostać osiągnięty. Do skorzystania z tych praw wymagana jest forma pisemna. W tym celu prosimy o kontakt mailowy pod adresem info@sachsen-tour.de. 

Usunięcie danych osobowych
Dane osobowe są usuwane, gdy ustaje cel ich przechowywania i żadna norma prawna (np. dotycząca ustawowego okresu przechowywania) nie nakazuje ich zachowania. Obowiązują przepisy art. 17 RODO w połączeniu z § 35 BDSG. Jeżeli usunięcie danych nie jest możliwe ze względów prawnych, umownych, handlowych lub podatkowych, na wniosek osoby, której dane dotyczą, można ograniczyć przetwarzanie danych. Do skorzystania z tego prawa wymagana jest forma pisemna.

Prawo osób, których dane dotyczą, do przenoszenia danych
Przedsiębiorstwo zapewnia prawo do przenoszenia danych zgodnie z art. 20 RODO. Każda osoba, której dane dotyczą, ma prawo do otrzymania kopii swoich danych osobowych w powszechnie stosowanym formacie pliku nadającym się do odczytu maszynowego.

Administrator danych w rozumieniu RODO i BDSG
Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH
Dyrektor zarządzający Veronika Hiebl
Bautzner Straße 45/47
D-01099 Drezno
Tel.: +49 351 491700
Faks: +49 351 4969306

Adres e-mail: info@sachsen-tour.de
Strona internetowa: www.sachsen-tourismus.de

Rejestr handlowy: Sąd Rejonowy w Dreźnie, nr HRB 17813
Numer identyfikacyjny VAT: DE203959452

Inspektor ochrony danych w firmie
W przypadku dalszych pytań, sugestii lub uwag dotyczących ochrony danych prosimy o kontakt z naszą inspektorką ochrony danych: Astrid Kloss – specjalistką ds. ochrony danych i bezpieczeństwa danych, dostępną pod numerem: info@kloss-consulting.de. 

Prawo do wniesienia skargi
Zgodnie z art. 77 RODO każda osoba, której dane dotyczą, ma prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego kraju związkowego. Z inspektorem ochrony danych kraju związkowego można skontaktować się pod adresem e-mail: saechsdsb@slt.sachsen.de.

Drezno, dnia 25 maja 2018 r.