© Tobias Ritz

Budziszyn

Tysiąc lat historii i wspaniałe widoki na przyszłość

Budziszyn – Miasto Wież

Serdecznie zapraszamy! Albo, bardziej typowo dla Bautzen: “Wutrobnje witajće!" – jak głosi powitanie w języku tutejszej serbołużyckiej mniejszości. Miasto może się poszczycić niezwykle długą historią: W roku 1002 „Budusin“, czy też po serbołużycku Budyšin, wspomniany został po raz pierwszy na piśmie. W pięknym Bautzen, którego panorama wyłania się dumnie spomiędzy wzgórz Górnych Łużyc, każdy zna rok 1002.
Średniowieczne centrum zdominowane jest przez 14 wież – a widok rozciągający się z nich na miasto wart jest trudów wspinaczki. Tak samo zresztą, jak spacer po romantycznych uliczkach miasta, pośród dostojnych domów mieszczan, misternie rzeźbionych portali i licznych wież, do których zalicza się również charakterystycznie pochylona „Bogata Wieża” (Reichenturm).

1000 lat historii

.

1 słynny przysmak

.

14 wież

.

Największe atrakcje Budziszyna

48 godzin w Budziszynie

Jedyne w swoim rodzaju zabytki architektury, fascynujące muzea i pyszna kuchnia. Chcesz poznać naszą propozycję na idealny wypad weekendowy? Pokażemy Ci najciekawsze miejsca, imprezy i mało znane, ale warte odkrycia zakątki. Koniecznie musisz spróbować różnych rodzajów produkowanych tutaj musztard oraz specjałów wyśmienitej kuchni serbołużyckiej!

Eine Kellnerin im sorbischen Restaurant hat Brotstücke und einen Aufstrich auf einem Brettchen stehen. Eine Frau kostet gerade etwas davon. © Tobias Ritz
Z wizytą w serbołużyckiej restauracji Wjelbik.
Sorbian restaurant in Bautzen
Eier in verschiedenen Farben und mit liebevoll gezeichneten Mustern liegen auf Schalen. In Bautzen haben Sorbische Osterbräuche eine lange Tradition. © Philipp Herfort Photography
Bautzen: Sorbian Easter customs

Warto zwiedzić

  • Muzeum Budziszyna – Obejmujące ok. 400.000 eksponatów Muzeum Budziszyna należy do największych i najnowocześniejszych muzeów w Saksonii.

  • Miejsce pamięci Gedenkstätte Bautzen – Początkowo sowiecki obóz specjalny, później więzienie służb STASI. Więzienie Bautzen II oraz das Gelbe Elend (pl. Żółta nędza) przypominają o ofiarach. Wstęp jest bezpłatny.

  • Serbołużyckie tradycje: Zdobienie pisanek – już z początkiem roku zaczyna się zdobienie pisanek, wyglądających niczym małe dzieła sztuki. Zakupić można je na licznych jarmarkach wielkanocnych i przez cały rok w punkcie informacji turystycznej.

„Zegarek może się zatrzymać, ale czas i tak biegnie dalej.”
- Serbołużyckie przysłowie -

To może Cię zainteresować