Kogut pieje. Stare rower opiera się o drewniany płot. A tak jak w Bullerbü, także tutaj rośnie silne drzewo. Tutaj świat jest jeszcze w porządku. „Tutaj” to mała wioska. Nie w Szwecji, lecz w Górnych Łużycach. Schirgiswalde. A zamiast średniego czy południowego podwórza, mamy nasze gospodarstwo.
W samym sercu natury, a mimo to tylko 800m od centrum miasta, nasze gospodarstwo jest idealnym punktem wyjścia do wędrówek i jazdy na rowerze. Również dla narciarzy jest ono doskonałe, dzięki dobrze przygotowanym trasom narciarskim i kilku małym ośrodkom narciarskim w okolicy. Otaczające góry zapraszają do odkrywania. Trójstyk Polski-Czechy-Niemcy przyciąga wydarzeniami kulturalnymi i zaprasza do spacerów. Rodziny także znajdą tu bogatą ofertę odkryć. Na gospodarstwie możesz aktywnie spędzać czas lub po prostu zrelaksować się na naszym rozległym terenie. Z odrobiną uwagi, ciekawości i otwartości wyostrzysz swoje zmysły, będziesz rozmawiać z ludźmi, nawiążesz nowe znajomości i ożywisz swoje wyczucie pierwotnej jakości.
Poczuj się jak w domu w naszych 11 starannie urządzonych przez właścicielkę apartamentach. Temperatura na zewnątrz nie jest mierzona w termometrze, lecz wystawiasz po prostu nos przez okno. Przy regionalnym śniadaniu z gospodarstwa planujesz dzień, najlepiej w towarzystwie innych gości. Będziesz zaskoczony tym, co wszystko zobaczysz i poczujesz oraz ile miłych ludzi spotkasz. Jak orzeźwiająca może być rozmowa i jak wiele radości można mieć z towarzystwa innych ludzi. Przy pieczywie na patyku przy ognisku możecie zakończyć dzień. A jeśli pozwolisz sobie na chwilę spokoju i po prostu będziesz się cieszyć chwilą, przypomnisz sobie, jak pięknie jest czasem po prostu patrzeć w niebo pełne gwiazd.
